如何正确二次引用文献

很多学者在论文写作中在引用二次文献上有些困惑，有些作者甚至不清楚一次文献、二次文献、三次文献，在引用的过程中出现这样或是那样的错误，如作者名字写错，出版年代搞错，那么别人该如何去检索文献呢?所以，正确引用二次文献至关重要。

尽量不要用二次引用，尽量一次引用，也就是最好找到原始文献。特别是A教授发表了一篇英文文章，B教授引用了A教授的方法或观点，并翻译成了中文，而我看到了B教授的文章引用了A教授的观点和方法，而我也想引用，并发表中文论文的时候，你最好找到英文原文，自己再翻译确认一遍，相信你的翻译不可能跟别人一样吧?我在看文献的时候，发现很多国内的所谓的著名专家们，很多都是直接把B教授的翻译直接复制过来，并与B教授一样标注引文文献，当我找到原文的时候，再看看，发现有时候根本不是那么回事，翻译有问题，没有忠实与原文，或语言组织得不好;引文信息错误更多，如作者名字拼错，出版年代有误，页码标注有误等等。