个人简介

性别：男 出生年月：1967年3月 教育背景： 1985-1988年，北京大学东语系 学士； 1988-1990年，印度中央印地语学院 留学生； 1990-1993年，北京大学东方学系 硕士； 1993-1996年，北京大学东方学系 博士。 任职简历： 1996.7-1999.7，北京大学东方学系 讲师； 1999.8-2007.7，北京大学外国语学院东方语言文化系 副教授； 2007.8至今，北京大学外国语学院南亚学系 教授。 学术荣誉： 1. 2007年，在美国纽约联合国召开的第八届世界印地语大会上获印地语言文学贡献奖； 2. 2015年，被印度国家文学院授予2015年度阿南德•古马尔斯瓦米院士（Anand Coomaraswamy Fellow）荣誉； 3. 2018年，获印地语国际最高成就奖“乔治·格里森奖”（2016年度）。 获奖情况： 2018年，获印度中央邦政府海外学者奖“卡米耶•布尔克奖”（2018年度）。 2018年，获印地语国际最高成就奖印度“乔治•格里森奖”（2016年度）。 2017年，获世界印地语协会（印度和毛里求斯两国政府联合机构）“世界印地语日主宾荣誉”（印度•毛里求斯）。 2017年，获第三届中国外语非通用语教育贡献奖。 2017年，专著《印度文学论》获第四届中国外语非通用语优秀成果奖（专著）一等奖。 2017年，译著《苏尔诗海》（上中下三卷）获第四届中国外语非通用语优秀成果奖（译著）一等奖。 2017年，译著《印度和中国——千年文化关系》获第四届中国外语非通用语优秀成果奖（译著）一等奖。 2017年，辞书《汉语印地语大词典》（副主编）获第四届中国外语非通用语优秀成果奖（辞书）一等奖。 2016年，2016年北京大学优秀博士学位论文《从格比尔到“格比尔”——印度思想史案例研究》指导教师奖。 2015年，获印度国家文学院A.C.院士（Ananda Coomaraswamy Fellow）荣誉。 2012年，合著《印度中世纪宗教文学》获北京市人文社科优秀成果一等奖。 2012年，编著《中国学者论泰戈尔》获第十四届北方十五省市文艺图书三等奖。 2011年，编著《多维视野中的印度文学文化》（第一编者）获第十三届北方十三省市文艺图书一等奖。 2009年，获印度驻华使馆“印地语贡献奖”。 2008年，获北京银行奖。 2007年，在美国纽约联合国召开的第八届世界印地语大会上获印地语言文学贡献奖。 2004年，合著《泰戈尔文学作品研究》获北京大学第九届人文社会科学研究优秀成果二等奖。 2002年，2001年度北京大学韩静远哲学教育奖。 1999年，博士学位论文《印度独立前的印地语戏剧文学》获1998年度北京大学优秀博士学位论文奖。 1999年，获1999年度北京大学桐山奖。 1999年，获1999年度北京大学韩静远哲学教育奖。 1998年，获1998度年安泰奖。 1996年，获世川良一优秀青年奖。 1995年，论文《再评诗人泰戈尔》获全国高校外国文学教学研究会首届青年优秀论文奖。 代表性成果： 1. 专著： （1）《印度文学论》，中国大百科全书出版社，2016年3月，ISBN：978-7-5000-9825-6，476千字。获第四届中国外语非通用语优秀成果奖（专著）一等奖。 （2）《印度近现代文学》（合，上下二卷），昆仑出版社，2014年1月，ISBN：978-7-80239-033-1，806千字。 （3）《印度中世纪宗教文学》（合，上下二卷），昆仑出版社，2011年1月，ISBN：978-7-80040-973-8，646千字。获北京市人文社科优秀成果一等奖（2012年度）。 （4）《泰戈尔文学作品研究》（合），昆仑出版社，2003年9月，ISBN：7-80040-674-1/G•116，427千字。获北京大学第九届人文社会科学研究优秀成果二等奖。 （5）《印地语戏剧文学》，中国对外翻译出版公司，2002年2月，ISBN：7-5001-0962-8/I•81，180千字。 2. 译著： （1）《印度与中国》（合译），中国大百科全书出版社，2018年1月，ISBN：978-7-5202-0223-7，269千字。 （2）《苏尔诗海》（合译，上中下三卷）（【印度】苏尔达斯著），中国大百科全书出版社，2016年1月，ISBN：978-7-5000-9736-5，1100千字。获第四届中国外语非通用语优秀成果奖（译著）一等奖。 （3）《印度和中国——千年文化关系》（合译），北京大学出版社，2014年1月，ISBN：978-7-301-23343-6，140千字。获第四届中国外语非通用语优秀成果奖（译著）一等奖。 3. 辞书： 《汉语印地语大辞典》（副主编），北京大学出版社，2016年2月，ISBN：978-7-301-22177-8，4390千字。获第四届中国外语非通用语优秀成果奖（辞书）一等奖。 4. 译审： 《中印情缘》，中国出版集团中译出版社，2017年5月，ISBN：978-7-5001-5163-0，269千字。 5. 编著： （1）《印度文化论辑》（主编，《薛克翘文集•十》），中国大百科全书出版社，2016年10月，ISBN：978-7-5000-9975-8，365千字。 （2）《神魔小说与印度密教》（主编，《薛克翘文集•九》），中国大百科全书出版社，2016年5月，ISBN：978-7-5000-9826-3，388千字。 （3）《刘安武文集1-6》（主编），中国大百科全书出版社，2015年11月，ISBN：978-7-5000-9654-2，1647千字。 （4）《中印文化交流百科全书》（上下二卷），中印联合编审委员会成员、编委、分支主编，负责“中印贸易往来”“中印外交往来”和“中印现代学术交流”三个分支。中国大百科全书出版社，2015年9月，ISBN：978-7-5000-9695-5，4000千字。 （5）《北大南亚东南亚研究》（第二卷），主编，中国青年出版社，2014年11月，ISBN： 978-7-5153-2993-2，400千字。 （6）《北大南亚东南亚研究》（第一卷），主编，中国青年出版社，2013年1月，ISBN：978-7-5153-1434-1，300千字。 （7）《中国学者论泰戈尔》（上下二卷），主编，黄河出版传媒集团阳光出版社，2011年12月，ISBN：978-7-5525-0043-1，750千字。获第十四届北方十五省市文艺图书评奖三等奖（签章单位：北方十五省市文艺图书评奖委员会，日期：2012年8月16日）。 （8）《多维视野中的印度文学文化——刘安武先生八十华诞纪念文集》，第一编者，黄河出版传媒集团阳光出版社，2010年6月，ISBN：978-7-80620-652-2，300千字。获第十三届北方十三省市文艺图书评奖一等奖（签章单位：新疆人民出版社，日期：2011年8月8日）。 （9）《外语非通用语种教学与研究论•2》，主编，世界图书出版公司，2008年10月，ISBN：978-7-5062-9521-5/H•1062，310千字。 （10）《外语非通用语种教学与研究论》，主编，北京大学出版社，2006年5月，ISBN：7-301-00328-5，301千字。 （11）《印度文学研究集刊》（第六缉），选编，上海译文出版社，2003年11月，ISBN：7-5327-3106-5/I•1821，255千字。 （12）《印度文学研究集刊》（第五缉），选编，上海译文出版社，2002年3月，ISBN：7-5327-2678-9/I•1562，251千字。 （13）《印度文学文化论》（合），北京大学出版社，2000年4月，ISBN：7-301-00750-7，220千字。 （14）《东方文学名著故事》（缩写、翻译《摩诃婆罗多》），中国国际广播出版社，1995年6月，ISBN：7-5078-1094-1/G•578，124千 字。 （15）《世界名诗三百首》（编委、译者），中国青年出版社，1992年2月，ISBN：7-5006-1172-2/I•275，1086千字。 主要科研项目： 国家十三五重点出版项目：“中印经典互译工程”，主编兼执行主编。（在研） 横向项目：《标准印地语》（1-6），主编。（在研） 横向项目：《印地语汉语大词典》，主编。（在研） 教育部国别和区域研究2016-2017年度指向性课题：“‘一带一路’建设I”(非公开)，课题负责人。（已结项） 教育部国别和区域研究课题：“‘一带一路’建设II”（非公开），课题负责人。（已结项） 教育部国别和区域研究课题：“中印研究I”（非公开），课题负责人。（已结项） 中印两国重大文化交流项目：“《中印文化交流百科全书》”，中印联合编审委员会成员、编委、分支主编，负责“中印贸易往来”“中印外交往来”和“中印现代学术交流”三个分支。（已结项） 教育部文科基地重大课题：“《苏尔诗海》翻译与研究”，独立主持。（已结项） 教育部文科基地重大课题：“印度现代文学史”，参与。（已结项） 教育部文科基地重大课题：“印度中世纪宗教文学”，参与。（已结项） 国家哲学社科青年项目：“印度宗教文学”独立主持。（已结项） 教育部哲学社科项目：“印度戏剧研究”，独立主持。（已结项） 教育部人文社科博士点项目：“泰戈尔作品研究”，参与。（已结项） 横向项目：“汉语-印地语大辞典”，副主编。（已结项） 北京大学通选课项目：“印度宗教”，课题负责人。（已结项） 讲授课程： 本科生课程：“印地语”、“印度英语报刊文章选读”、“印度宗教”、“印度文学”、“印度文化”、“印度概况”、“印度历史”等。 硕士生课程：“南亚现状研究”、“印度宗教研究”、“印度文化研究”、“泰戈尔研究”、“印度两大史诗研究”等。 博士生课程：“南亚当代社会研究”、“南亚历史文化研究”、“印度教研究”、“印度宗教文献研读”、“印度现代文学研究”等。