个人简介

个人简介 北京大学软件与微电子学院讲师，主要负责计算机辅助翻译、技术传播领域的教学与研究工作，同时也负责带领本方向学生参与翻译与本地化的实践。 教育经历 2012.11-荷兰屯特大学行为学院，博士在读，技术传播方向 2009.09-2011.07北京大学软件与微电子学院，硕士，计算机辅助翻译方向 工作经历 2013.08-北京大学软件与微电子学院讲师、领域秘书 2011.08-2013.07北京大学软件与微电子学院助教、系秘书 主讲课程 《本地化与国际化工程》 《科技翻译实践》 《新媒体与技术传播》 《技术传播方法》 主要科研项目 航天与防务简化技术英语(ASD-STE)规则检查器，横向课题，主持人，2016年，在研 翻译认知过程之实证研究，北外青年学术创新团队项目(2016JT004)，参与，2015 远程多人协同翻译环境开发，中冶东方工程公司委托，主持，2013年 高校外语教学语料对齐与笔记筛选软件开发及资料库建设，参与，2012年 早稻田大学视频多媒体语料库项目，参与，2009年