个人简介

张德让，男，安徽定远人，博士，教授，英语语言文学、英语笔译专业硕士研究生导师，语言学及应用语言学博士研究生导师，毕业于华东师范大学，主要讲授《英汉笔译》、《英汉对比与翻译》、《翻译学概论》、《西方翻译理论》等课程。 学习和工作简历 1991年 安徽师范大学外语系 学士 1999年 南京大学外国语学院 硕士 2010年 华东师范大学对外汉语学院 博士 1998年-2003年 安徽师范大学 讲师 2003年-2011年 安徽师范大学 副教授 2011年- 安徽师范大学 教授 2003年- 安徽师范大学 英语语言文学硕士研究生导师 2017年- 安徽师范大学 语言学及应用语言学博士研究生导师 研究课题 1. “传统学术与严复西学译介研究”（项目编号: AHSKZ2018D17），安徽省哲学社科基金重点项目，5万元，2018年-2020年，项目负责人，在研。 2. “明清儒家士大夫翻译会通研究”（项目编号10BYY013），国家社会科学基金项目，12万元，2010年7月-2012年12月，项目负责人，已结项。 3. “文学翻译的诠释学模式研究”（项目编号2008sk114），安徽省教育厅人文社会科学项目，0.3万元，2008年1月-2009年12月，项目负责人，已结项。 4. “华东师范大学优秀博士研究生培养基金”，0.8万元，2008年1月-2009年12月，项目负责人，已完成。 5. “胡适中西文化传播研究”（项目编号2007xzx06），安徽师范大学项目培育基金项目，2007年7月-2009年12月，项目负责人，已结项。 6. “英汉翻译”，安徽师范大学精品课程，1万元，2005年7月-2007年7月，项目负责人，已完成。 7. “哲学诠释学与文学翻译研究”（项目编号2004xqn32），安徽师范大学人文社会科学项目，0.15万元，2005年1月-2006年12月，项目负责人，已结项。 8. “论译语文化与文学翻译”（项目编号2000jqqw07），安徽省教育厅高等学校青年教师资助计划项目，0.3万元，2001年1月-2002年12月，项目负责人，已结项。 获奖表彰 1. 华东师范大学优秀研究生奖学金，2009年。 2. 安徽师范大学校级教学成果奖，2008年。 3. 安徽师范大学第四次“三育人”先进工作者，2005年。 4. 安徽师范大学皖泰教学优秀奖一等奖，2001年