个人简述:

汪宝荣，浙江绍兴人，香港大学翻译学哲学硕士及哲学博士，外国语学院教授，校翻译学科带头人及翻译研究所所长，曾为英国伦敦大学（2010年）和美国杜克大学访问学者（2015-2016年）。

科研工作:

出版专著《异域的体验：鲁迅小说中绍兴地域文化英译传播研究》，译著2部；发表学术论文70余篇，在《中国翻译》《中国科技翻译》《上海翻译》《外语学刊》《解放军外国语学院学报》《翻译季刊》《编译论丛》《南方文坛》《当代作家评论》；Meta: Translators’ Journal（A&HCI收录），Translation Review（A&HCI收录），Archiv Orientální（A&HCI收录）等国内外重要学术期刊发表40余篇。目前主持国家社科基金项目“翻译社会学视阈下中国现当代小说译介模式研究”；主持完成教育部人文社科规划基金项目“翻译社会学视域下中国现当代小说译介模式及其运作机制研究”及浙江省哲学社科规划项目“鲁迅小说中绍兴地域文化英译传播研究”。获市厅级哲学社科优秀成果奖3项，西南地区翻译比赛一等奖1项。