个人简述:

李莹，女，文学硕士，副教授。1992年至今在广东外语外贸大学工作，副教授，主要讲授英汉/汉英翻译和商务翻译等课程。主要研究方向是翻译理论与实践、商务英语。在《国外文学》、《西南民族大学学报》、《广东外语外贸大学学报》等学术刊物上发表论文多篇，主编了4部书，参与一项国家社科基金项目，参与完成2项广东省级项目和1项广东省“211工程”三期重点学科建设重点子项目。曾到英国曼彻斯特大学和英国中央兰开夏大学访学。

科研工作:

科研成果：翻译中源语文化之重构，《国外文学》，2002年8月；英汉商标词之等效翻译，《西南民族大学学报》，2003年6月；《最新汉英常用成语词典》，世界图书出版公司，2003年6月；论广告的语用翻译，《齐齐哈尔大学学报》，2004年3月；论译者主体的内在结构，《西南民族大学学报》，2006年11月；作为言语行为的国际贸易英语函电研究，《广东外语外贸大学学报》，2006年4月；论旅游资料翻译中译者主体性的发挥，《西南民族大学学报》，2010年11月；模因论视角下西方电影片名的汉译，《广东外语外贸大学学报》，2012年11月 5、