个人简介

开授课程 《英国文学史和作品选读》 《英国诗歌》 《英汉诗歌比较》 《西方古典文论》 《文学翻译》 部分科研成果： 项目： 1. 主持国家社科基金一般项目：《以“译者”为中心的文学翻译口述史研究》 2017年立项（在研） 2. 主持教育部人文社会科学研究一般项目： 《莎士比亚十四行诗中的伦理真相》2012年立项 （已结项） 3. 主持青年预研究项目：《霍克思对<红楼梦>诗词曲赋的伦理诠释》 2014年立项（已结项） 4. 主持2018年校精品教材建设专项基金资助项目：《英诗选读》2018年立项（在研） 5. 中美富布赖特研究学者项目：2015-2016年度（已完成） 专著： 《细读英诗》华东师范大学出版社，2019年。 《细读红楼》同济大学出版社，2012年。 《莎士比亚十四行诗研究》外语教学与研究出版社，2010年。 《英汉诗歌对比研究》北京科学与艺术电子出版社，2006年。 《诗人不幸 诗之幸：邓恩王维比较研究》大连出版社，2004年。 译著： 《烦恼的冬天》（斯坦贝克著）北京：人民文学出版社，2019年。 《第十二夜》（莎士比亚著）北京：外语教学与研究出版社，2016年。 《看门人》（贝克特著） 人民文学出版社，2005年。 《行同陌路》(迪恩著) 人民文学出版社，2007年。