科研工作:

主要著作

1. 《中国英语学习研究》(著), 高等教育出版社，2005年12月。2. 《中国英语教学的改革与创新》（主编），外语教学与研究出版社，2010年4月。3. 《语言与社会》（编著），高等教育出版社，2011年3月。4. 《翻译与跨文化交际》(编著)，外语教学与研究出版社，2012年9月。

科研课题（主持及完成）

1、《跨文化语篇能力研究》，（教育部人文社会科学重点研究基地重大项目），在研项目。 2、《当代中国社会变迁与话语建构及其对中外跨文化交际的影响》，（教育部人文社会科学重点研究基地重大项目 [2015年结项获优秀等级]）。 3、 《翻译与跨文化交际》，（广东省哲学社会科学“十一五”规划项目[2010年结项]）； 4、 《英汉语篇模式对比研究》, （全国哲学社会科学规划项目[2003-2006]，[2008年结项获优秀等级]）； 5、《汉英语言系统的文化差异及其对中国学生学习英语的影响》，（教育部人文社会科学研究项目[2007年结项]）； 6、《汉语"主题突出"的特征对中国学生学习英语的影响》，（“八五” 全国哲学社会科学规划项目[青年]）；