个人简介

开授课程 本科生课程：德语语音，德语诗歌欣赏，论文写作，基础听力2 研究生课程：德国文学史 科研项目 1.校级项目：“九十年代以来德国移民文学中的女性创作研究”（项目编号：2013YYJ007，2013年华东师范大学人文社会科学预研究项目，主持，在研） 2.校级项目：“新世纪以来德国移民文学中的女性创作研究”（项目编号：1207100，上海外国语大学第七届研究生科研基金，主持，已结项） 3.国家级项目：“《歌德全集》翻译”，（项目编号：14ZDB090，国家社科基金重大项目，参与） 译著和译文 1.译著《课堂教学方法》（实践篇），第一译者，华东师范大学出版社，2011年4月出版 2.译著《巴黎的地下墓穴》，独立译者，河北少年儿童出版社，2012年1月出版 3.译者《柏林的重要线索》，独立译者，河北少年儿童出版社，2012年1月出版 4.译文《赫塔·米勒诗选》，《世界文学评论》，2012（1） 学术会议论文 1.《剪刀下的恐惧——评赫塔·米勒的拼贴诗》，上海市研究生论坛，获“优秀论文二等奖”，上海外国语大学·上海，2011年6月。论文收录于《外语与文化研究》（第十二辑），2014年8月由上海外语教育出版社出版。 辞书编写 1.《德语文学词典》，复旦大学出版社，2010年8月出版，参与编写