个人简介

学习经历 南京大学文学学士（2005） 上海外国语大学文学硕士（2008） 巴黎索邦大学文学博士（2014） （博士论文题目：1917-1937年中国文学期刊中的法国文学；评语：Très honorable avec les félicitations du jury） 教学经历 1. 2013-2014学年度 巴黎新索邦大学(Université Paris III)中文系硕士生翻译课程与中国人类学、社会文明课程专任教师 (chargé de cours) 2. 2014 - 复旦大学法语系教师 讲授课程 本科生：基础法语，法语语法，二外法语；研究生：法国文学在中国 译作共约45万字，其中独自翻译： 1. Anne Goscinny,《永恒的父亲》(Le Père éternel)，2008，人民文学出版社 ; 2. Pierre Calame,《皮埃尔·卡蓝默访谈》，《跨文化对话》22辑——海内外儒学研究专号，2007，江苏人民出版社 ; 3. Angel Pino,“巴金在法国的接受”，《一粒麦子落地——巴金研究集刊卷二》，2007，上海三联书店； 4. Jean-Paul Goux,《声声不息》 (La Voix sans repos)，2006，华东师范大学出版社。 参与专著： 1. Andrea Schellino, Bibliographie du Spleen deParis (1855-2014)（《巴黎的忧郁》翻译与研究书目（1855-2014））, 中国部分，Paris, Garnier, 2015，p. 33-34，43-160. 研究计划 主持国家社科基金青年项目：“法国文学在民国文学期刊中的译介”（项目号：15CWW008） 获奖情况 2019年 入选中国译协“傅雷青年翻译人才发展计划” 2016年 复旦大学志德书院优秀指导老师奖 2016年 复旦大学外文学院卡西欧学术论文奖 2016年 复旦大学外文学院FBC奖教金 2014年 国际法国文学研究会（AIEF）年度论文奖